← 全部文章

博物馆展品标签与自助导览的二维码

2026-10-26 museums exhibitions accessibility tutorial

博物馆展品标签与自助导览的二维码

博物馆标签上的二维码能打开墙面放不下的内容:附文字稿的语音讲解、更长的故事、译文。给每件展品配一个专属的动态码,你还能知道人们最想深入了解哪些展品、在一天中的什么时候、用的是哪些语言,而不必请任何人填问卷。

本指南以一个展厅为例,在 QR Maker AI 中完成设置,并附上无论是否使用二维码都适用的无障碍要点。

事实核查于 2026 年 10 月 26 日。

标签本身仍然要能独立成立

二维码是补充深度,不是替代标签。《史密森尼无障碍展览设计指南》说,标签文字中的核心信息「必须让英语阅读有困难的人也能获取」,并且标签信息必须在展厅中「以替代格式(如盲文、音频)提供给无法阅读印刷文字的人」(史密森尼无障碍项目)。只能用手机收听的语音导览照顾不到没带手机的访客,所以核心信息要留在墙上,把二维码当作额外内容。

同一份指南按观看距离给出了字号要求。放在文字旁边的码与文字的观看距离相同,但下面是字号,不是码的尺寸;码的尺寸请在第 4 步用计算器确定:

可能的观看距离标签文字的最小 x 字高
小于 75 毫米(3 英寸)4.5 毫米(3/16 英寸)
1 米(39 英寸)9 毫米(3/8 英寸)
2 米(78 英寸)19 毫米(3/4 英寸)

该指南还建议墙面标签安装在离地 1220 毫米(48 英寸)到 1675 毫米(67 英寸)之间,中线在 1370 毫米(54 英寸)处,这是坐姿和站姿访客都适合的最佳高度。把码放在同样的高度,让坐轮椅的访客也能举起手机对准它。

展品标签,标题旁有一个二维码;旁边是按观看距离列出最小字号的表格

码背后的页面适用《Web 内容无障碍指南》(WCAG)。成功准则 1.2.1(A 级)要求为「预录的纯音频内容提供呈现同等信息的替代内容」,实际上就是文字稿;W3C 的一个示例描述的文字稿「逐字记录了讲话者所说的一切」(W3C)。按成功准则 1.2.2,带声音的预录视频需要字幕(W3C)。

第 1 步:每件展品一个码

  1. 把每件展品的内容放到你的网站或藏品系统的一个页面上。
  2. 在生成器里为每个页面创建一个动态码。整个展厅的话,Pro 或 Business 用户可以把名称和网址组成的 CSV 粘贴到批量页面;名称里带逗号的,比如「City map, 1871」,在文件里需要加双引号。
  3. 用展厅和展品编号给码命名,比如「G3 – 01 Portolan chart」,并在每个码的设置里填上同一个文件夹。

按 Gallery 3 文件夹筛选的仪表盘:八个展品码,从 Portolan chart(412 次扫码)到 Wind rose tile(44 次扫码)

截图来自使用示例数据的演示账号。

在这个示例展厅里,波特兰海图的码有 412 次扫码,风玫瑰瓷砖的码有 44 次。扫码少可能说明这件展品不那么吸引人,也可能是标签在昏暗的角落或被人群挡住了;下结论之前先去展厅走一圈。

展览结束或巡展时,把每个码的目标地址改成该展品在线上藏品中的页面。已经印好的标签和图录照常可用。

第 2 步:看访客什么时候扫码

每个码的统计页面上都有扫码时段(当地时间)热力图,横纵轴是星期几和小时。统计功能指南解释了其他面板。

某件展品的扫码热力图:周一没有扫码,扫码集中在上午 10 点到下午 5 点,最忙的是周六下午 3 点

示例博物馆周一闭馆,开放时间为上午 10 点到下午 5 点,热力图显示的正是这样,最忙的时段是周六下午 3 点(21 次扫码)。扫码集中在某个下午时段,很好地提示了什么时候需要讲解员或增设一个语音导览点。

第 3 步:了解访客使用哪些语言

这是二维码胜过意见卡的地方。每次扫码都会记录手机首选的浏览器语言,取自 Accept-Language 请求头,它「表示客户端偏好的自然语言和区域」(MDN)。语言面板会汇总这些数据。

某件展品的语言面板:美式英语 223,其后是西班牙语、法语、中文、日语、德语、墨西哥西班牙语和韩语

在示例中,美式英语之后是西班牙语(美国)37 次,法语和中文各 23 次,日语 21 次。这就是语音导览下一批翻译语言的一个站得住脚的顺序。

不要用国家或地区面板来判断这一点。它们来自手机所用的网络,所以一位在你馆内扫码的游客可能显示为你所在的州。语言设置跟着手机走,网络位置则未必。

第 4 步:开放前测试

你需要哪个方案

你想要的免费ProBusiness
动态码,每件展品一个3 个有效码,每月统计 500 次扫码不限不限
文件夹、热力图、语言面板有有有
用 CSV 批量创建无有有
给策展人只读权限、导出扫码 CSV无无有
博物馆自己的短链域名无无有,一个子域名
价格(截至 2026 年 10 月)$0每月 $3.99 或每年 $34.99每月 $29 或每年 $279

展品超过三件的展厅需要 Pro,Pro 还取消了每月 500 次扫码的统计上限。Business 增加了给策展和教育人员的只读权限,以及用于年度报告的扫码导出。请看博物馆应用场景页面和价格页面。

常见问题

二维码能取代博物馆的展品标签吗?

不能。无障碍指南要求核心信息印在标签上,并在展厅中以替代格式提供。二维码补充的是语音、文字稿和更长的内容。

博物馆怎样知道访客说哪些语言?

每次扫码都会记录手机的首选语言。码的统计页面中的「语言」面板会显示汇总。

语音导览页面应该包含什么?

语音的文字稿,以及所有带声音视频的字幕,这样聋人或听力障碍访客也能使用这些内容。

展览结束后,这些码怎么办?

把它们的目标地址改成展品在线上藏品中的页面。印好的标签和图录照常可用。

参考来源

  1. Smithsonian Accessibility Program — Smithsonian Guidelines for Accessible Exhibition Design. Undated PDF; metadata shows created 2011, modified 2023. Accessed 25 October 2026.
  2. W3C — Understanding Success Criterion 1.2.1: Audio-only and Video-only (Prerecorded). Updated 6 September 2026. Accessed 25 October 2026.
  3. W3C — Understanding Success Criterion 1.2.2: Captions (Prerecorded). Updated 10 August 2026. Accessed 25 October 2026.
  4. MDN Web Docs — Accept-Language header. Last modified 4 July 2025. Accessed 25 October 2026.
  5. Apple — Scan a QR code with your iPhone or iPad. Apple Support, published 14 September 2026. Accessed 25 October 2026.

免费创建一个动态二维码:印出去后也能随时改链接,每次扫码都有统计。

制作你的二维码 →