葡萄酒標與歐盟電子標籤 QR Code
把配料表和營養成分表從擁擠的背標上挪出去,同時不在措辭和追蹤上出錯。
免費版:3 個動態碼,靜態碼不限 · 無需信用卡
一句話結論
在背標上印一個 2–2.5 cm 寬的動態 QR Code,緊挨著印上「配料」一詞(用標籤其他強制資訊所用的語言,英文標籤上就是 “ingredients”):歐盟指南說,單獨一個「i」之類的通用符號是不夠的。讓它連結到一個只有配料表和營養宣告的頁面,並開啟「不記錄這個碼的掃描」,因為電子標籤不得追蹤開啟它的人。能量值和所有過敏原仍要印在酒瓶上。
怎麼為一款葡萄酒製作歐盟電子標籤 QR Code
先做好電子標籤頁面
每款酒一個頁面:一份以「配料」為標題的清單,加上每 100 ml 的營養宣告,使用你出貨的各個市場的語言。品鑑筆記、優惠和官網連結都不要放:Wine Institute 的 FAQ(2024 年 4 月)指出,電子標籤不得含有行銷內容,而酒莊官網就算行銷內容。
每款酒、每個年份各建一個動態碼
按標籤來命名,比如「桃紅 2026 – 歐盟背標」。從葡萄酒電子標籤範本開始做:它讓碼保持淺色底上的深色,並在碼上方放好「配料」,設計師還沒動手,措辭就已經在標籤上了。
關閉掃描記錄
開啟這個碼,選擇「編輯」,開啟「不記錄這個碼的掃描」。之後這個碼的掃描既不儲存也不計數,碼照樣能開啟頁面。要在第一瓶酒離開酒窖之前就做好,而不是事後再補。
排好背標
把碼放在標籤平整的位置,寬 2–2.5 cm,旁邊用標籤其他強制資訊所用的語言印上「配料」。能量那一行(每 100 ml E = … kJ / … kcal)和過敏原宣告仍印在標籤本身上。
在裝滿酒的瓶子上打樣
用真實的標籤紙印一張樣稿,貼到裝滿酒的瓶子上,在店內燈光下用 iPhone 和安卓手機各掃一次。確認燙金、壓紋和光油都避開了碼四周的留白。
尺寸、距離與擺放
- 推薦碼型
- 動態網址碼,開啟「不記錄這個碼的掃描」;每款酒、每個年份一個碼
- 印刷寬度
- 背標上 2–2.5 cm,拿在手裡 15–30 cm 處閱讀
- 弧形瓶身
- 碼的寬度不超過瓶身周長的大約六分之一,免得繞到弧面上:直徑 7.5 cm 的瓶子上要小於 4 cm
- 碼旁邊的字樣
- 「配料」,只用一種語言:標籤上其他強制資訊所用的語言(英文標籤上是 “ingredients”)
- 必須留在實體標籤上
- 每 100 ml 的能量值(E = … kJ / … kcal),以及任何可能引起過敏或不耐受的物質
- 碼背後的頁面
- 只放配料和營養:不放行銷內容、不放酒莊官網連結,除了選擇語言之外不追蹤訪客
- 對比度與表面工藝
- 淺色霧面紙上的深色碼,留 4 個模組寬的空白;留白裡不要燙金、壓紋或上光油
電子標籤用靜態碼還是動態碼?
用動態碼,並關閉掃描記錄。一張標籤要用一整個年份,但它背後的頁面並不是一成不變的:配料表會被更正,會新增市場,你也可能把電子標籤換到另一家服務商。用動態碼,改一下目的地,已經擺上貨架的每一瓶都會跟著變。短網址還讓圖案保持小巧,這在背標上很重要。人們對電子標籤用動態碼的常見顧慮是追蹤,而按碼設定的開關正好解決了它:這個碼的任何掃描都不儲存、不計數。只有當頁面地址永遠不會變時,靜態碼才合適,而且地址越長,圖案越密。免費版可以同時保留 3 個有效的動態碼;一個系列的多款酒需要 Pro,Pro 沒有數量上限。
常見錯誤
提示:如果你想讓人看到品鑑筆記或你的網店,就在正標或瓶頸吊牌上另放一個碼,取不同的名字,單獨統計掃描。電子標籤的碼只用於配料和營養。本頁講的是怎麼設定,不是法律意見:2023 年以來規則一直在變,各國也不盡相同,請向監管機構或進口商確認現行規定。
常見問題
歐盟的葡萄酒標籤必須有 QR Code 嗎?
不一定。在歐盟銷售的葡萄酒必須提供配料表和營養宣告;你可以把兩者用所需的每種語言都印在標籤上,也可以放到一個通過 QR Code 開啟的電子標籤上。如果用電子標籤,碼就印在標籤上。
葡萄酒電子標籤 QR Code 旁邊該寫什麼?
「配料」一詞,只用一種語言。Wine Institute 的 FAQ 引用了 2023 年 11 月 24 日的歐盟指南:只放一個「i」符號不符合要求。義大利還要求在這個詞之外,另印 (i) 符號來提供回收資訊。
可以統計葡萄酒電子標籤 QR Code 的掃描次數嗎?
Wine Institute 的 FAQ 指出,生產商和電子標籤服務商不得收集開啟電子標籤的人的資料,也不得追蹤他們,只有用於選擇語言的位置資訊除外。開啟「不記錄這個碼的掃描」,這樣任何掃描都不會被儲存或計數。
酒瓶上的 QR Code 要印多大?
在背標平整的位置印大約 2–2.5 cm 寬,小到不會繞上瓶身的弧面,四周留 4 個模組的空白,留白裡不要燙金或壓紋。