Aller au contenu
← Tous les articles

Comment faire un QR code avec un caractère : 福, 복, あ ou A

2026-11-07 · 8 min de lecture

Comment faire un QR code avec un caractère : 福, 복, あ ou A

Sur cette page
  1. Ce qu'est un QR code à caractère
  2. Ajouter votre propre caractère, étape par étape
  3. Quel caractère et quelle police choisir pour chaque écriture
  4. Pourquoi les couleurs du motif sont limitées
  5. Testez le code avant de l'imprimer
  6. Peut-on utiliser ces polices à des fins commerciales ?
  7. Quelle formule il vous faut
  8. FAQ
  9. Sources

Un QR code à caractère est un QR code ordinaire sous les points duquel est dessiné un grand caractère, comme 福, 복, あ ou la lettre A. Il se scanne quand même, car chaque module garde un point foncé ou clair en son centre tandis que le caractère apparaît dans les espaces, l'idée de la trame expliquée dans Pourquoi les QR codes artistiques se scannent encore. Dans l'éditeur de QR Maker AI, vous saisissez le caractère dans Formes → Affiner → Votre propre caractère, choisissez une police et une couleur, puis testez avant de télécharger ou d'enregistrer.

Faits vérifiés le 5 novembre 2026.

Ce qu'est un QR code à caractère

Le caractère est une décoration, pas une donnée. Le code contient toujours votre lien ou votre texte ; le caractère se trouve sur un calque derrière les modules, dessiné de la même façon que le motif 福 intégré, et les modules du dessus sont dessinés sous forme de points pour que le caractère se voie entre eux.

Un code avec votre propre caractère utilise toujours le niveau de correction d'erreur H. Le site QRcode.com de DENSO WAVE situe le niveau H à environ 30% et exprime ce taux comme une proportion du nombre total de mots de code, un mot de code faisant 8 bits. Les niveaux de correction d'erreur des QR codes explique ce que cela signifie en pratique.

Notre serveur ne récupère que ce caractère sur Google Fonts, avec le paramètre text= de l'API, qui demande un fichier de police optimisé pour les caractères indiqués. Le style de votre code enregistre le contour vectoriel du caractère, pas le fichier de police.

Ajouter votre propre caractère, étape par étape

  1. Saisissez le contenu. Ouvrez l'éditeur et indiquez ce que le scan doit ouvrir. Gardez Site web si vous voulez enregistrer un code dynamique dont vous pourrez changer la destination plus tard ; les autres types de contenu ne peuvent être téléchargés que comme codes statiques.
  2. Ouvrez Formes, puis Affiner. Sous la liste déroulante Motif, vous trouverez le champ Votre propre caractère.
  3. Saisissez un caractère. Si vous en saisissez plusieurs, seul le premier est utilisé. Une syllabe coréenne complète compte pour un : Unicode encode 11,172 syllabes hangûl modernes dans son bloc Hangul Syllables, et 복 en fait partie.
  4. Choisissez une police. Des boutons de police apparaissent sous le champ ; ils ne proposent que les polices que l'éditeur offre pour cette écriture. Cliquez sur l'une d'elles et l'aperçu se redessine. Si une police ne contient pas le caractère, vous voyez « Cette police ne contient pas ce caractère. Essayez-en une autre. »
  5. Choisissez une couleur du motif. Couleur du motif propose dix pastilles prédéfinies et aucun sélecteur de couleur libre.
  6. Vérifiez, puis téléchargez ou enregistrez. Lisez le score de Scannabilité sous l'aperçu, puis utilisez Télécharger ou Enregistrer le QR code. Si le champ du nom est vide au moment d'enregistrer, l'éditeur vous demande d'abord de nommer le code.

Le panneau Formes, Affiner de l'éditeur avec 복 saisi dans le champ Votre propre caractère, trois polices coréennes listées (Nanum Brush Script, East Sea Dokdo et Black Han Sans), les pastilles de Couleur du motif et l'aperçu montrant un 복 magenta sous les points du QR code avec un score de Scannabilité de 100/100

Capture d'écran d'un compte de démonstration avec des données d'exemple.

Votre propre caractère remplace un motif intégré comme 福, mais fonctionne avec Contour, Cadre festif et Taille des points. Retirer le caractère l'enlève.

Animation : saisie de 福 dans le champ Votre propre caractère, passage par plusieurs polices et changement de la couleur du motif, puis passage à 복 dans une police coréenne ; l'aperçu du QR se met à jour après chaque changement

Quel caractère et quelle police choisir pour chaque écriture

L'éditeur classe les caractères en quatre groupes. Les 13 polices proviennent toutes de Google Fonts.

ÉcritureExemplePolices proposéesRemarques
Caractères chinois (han, aussi utilisés comme kanji japonais)福Ma Shan Zheng, Zhi Mang Xing, Long Cang, Liu Jian Mao Cao, Yuji Syuku, Yuji BokuSelon Google Fonts, Ma Shan Zheng rappelle les polices utilisées pour les « yinglian », des vœux affichés de part et d'autre d'une entrée
Kana japonaisあYuji Syuku, Yuji BokuLes polices Yuji numérisent l'écriture manuscrite du calligraphe Yuji Kataoka
Hangûl coréen복Nanum Brush Script, East Sea Dokdo, Black Han SansBlack Han Sans met l'accent sur les formes carrées pour les titres
Tout le reste (lettres latines, chiffres, symboles)A, &Nanum Brush Script, East Sea Dokdo, Black Han Sans, Pacifico, UnifrakturMaguntia, Abril Fatface, LobsterPacifico s'inspire de la culture surf américaine des années 1950

Six QR codes réalisés avec le moteur de rendu du produit, chacun avec un caractère sous les points : 福 en Ma Shan Zheng, 夢 en Yuji Syuku, あ en Yuji Boku, 복 en Nanum Brush Script, A en Pacifico et & en Abril Fatface

Il peut manquer un caractère han à une police conçue pour une autre langue. Google Fonts indique pour Ma Shan Zheng un sous-ensemble chinois simplifié et pour Yuji Syuku un sous-ensemble japonais ; si une police ne contient pas le caractère, essayez-en donc une autre.

Le ministère chinois de la Culture et du Tourisme décrit le fait de coller 福 pendant la fête du Printemps comme une coutume populaire de longue date. Korea.net, le portail du gouvernement sud-coréen, rend le vœu de Nouvel An « Saehae bok mani badeuseyo » par « Puissiez-vous recevoir beaucoup de chance pendant la nouvelle année ». D'autres idées de saison se trouvent dans Idées de QR codes pour les fêtes et dans le guide du Nouvel An chinois.

Pourquoi les couleurs du motif sont limitées

La note de l'éditeur indique : « Les couleurs du motif sont limitées aux teintes qui gardent le code facile à scanner. »

Gros plan sur les dix pastilles prédéfinies de couleur du motif : rouge, magenta, violet, indigo, bleu, sarcelle, or foncé, terre cuite, jaune et rose pâle

La limite porte sur la luminosité. Les WCAG 2.2 du W3C définissent la luminance relative sur une échelle normalisée à 0 pour le noir le plus sombre et à 1 pour le blanc le plus clair. D'après notre calcul avec sa formule, les couleurs prédéfinies vont de 0.078 (violet) à 0.601 (rose pâle).

Le noir a été écarté volontairement. Nous avons rendu un code 福 contenant une adresse web de 59 caractères dans 11 couleurs de motif, deux tailles de points et des largeurs de 400, 200 et 150 pixels, puis décodé chaque fichier avec les décodeurs open source jsQR et zxing-wasm. Le noir pur et un quasi-noir ont échoué dans jsQR à 400 pixels avec les points les plus gros, alors que ZXing les a lus ; un vert foncé a échoué une fois dans jsQR à 150 pixels. Le rouge, le bleu, le violet, l'or, le rose et le jaune clair ont été décodés par les deux à chaque fois. Notre interprétation est qu'un motif quasi noir laisse aux points clairs moins de contraste avec ce qui les entoure ; le guide de la trame explique pourquoi ce sont les points qui portent les données.

Testez le code avant de l'imprimer

  1. Lisez le score de Scannabilité. Il décode le design rendu dans votre navigateur à plusieurs tailles. Il ne peut pas juger le papier, l'encre ou l'appareil photo d'un téléphone.
  2. Passez le PNG téléchargé dans le vérificateur de QR code. Il fonctionne dans votre navigateur sans envoyer l'image et vérifie le contraste, la zone de silence et le décodage à taille réduite.
  3. Imprimez-le à la taille réelle. La note de l'éditeur lui-même pour les codes artistiques est de les imprimer sur au moins 2.5 cm de large. Utilisez le calculateur de taille pour les codes lus de plus loin.
  4. Scannez l'impression avec au moins deux téléphones, par exemple un iPhone et un téléphone Android, sous la lumière de l'endroit où le code sera affiché.

Avant la sortie, nous avons décodé 10 caractères (爱, 龙, 寿, 夢, あ, 복, 사, A, M et &) à 400, 200 et 150 pixels de large ; les deux décodeurs les ont tous lus. Les tests de décodeurs ne remplacent pas un scan avec de vrais téléphones, et aucun design n'est assuré de se scanner partout.

Un code dynamique enregistré vous permet de changer sa destination après l'impression, mais un nouveau caractère, une nouvelle police ou une nouvelle couleur impliquent une nouvelle image et une réimpression.

Peut-on utiliser ces polices à des fins commerciales ?

Les 13 polices sont publiées sous la SIL Open Font License, version 1.1 ; le fichier de licence du dépôt Google Fonts l'indique pour chacune, par exemple le OFL.txt de Nanum Brush Script. Le texte officiel de l'OFL permet à chacun d'utiliser, de modifier et de redistribuer les polices gratuitement, sous réserve de ses conditions. L'une d'elles est que la police ne peut pas être « vendue seule » ; une autre précise que l'obligation pour les polices de rester sous la licence « ne s'applique à aucun document créé à l'aide du Logiciel de police ».

À la question de savoir si les polices peuvent servir pour des publications imprimées, des logos ou d'autres graphismes, la FAQ de l'OFL répond « Oui. Vous êtes tout à fait libre de le faire. » Elle ajoute que vous restez l'auteur du graphisme obtenu et qu'aucune mention n'est requise. Ceci n'est pas un avis juridique ; lisez vous-même la licence si votre usage sort de l'ordinaire.

Quelle formule il vous faut

Les motifs intégrés comme 福 sont gratuits. Votre propre caractère est une fonction Pro ; tout le monde peut l'essayer dans l'aperçu.

Ce que vous voulezGratuitProBusiness
Saisir un caractère, essayer polices et couleurs, voir l'aperçuOuiOuiOui
Télécharger ou enregistrer un code avec votre propre caractèreNon (aperçu uniquement)OuiOui
Téléchargements SVG (vectoriel) et PDFNonOuiOui
Prix en novembre 2026$0$3.99 par mois ou $34.99 par an$29 par mois ou $279 par an

Le PDF contient une image matricielle ; envoyez donc du SVG quand un imprimeur demande un fichier vectoriel. Comparez les formules sur la page des tarifs.

FAQ

Un QR code peut-il porter un caractère chinois et se scanner quand même ?

Oui, quand le caractère se trouve sous les points et que chaque module garde un point foncé ou clair bien net en son centre. Les décodeurs que nous avons testés ont lu les 10 caractères d'exemple à trois tailles, mais testez votre propre code imprimé avec de vrais téléphones.

Pourquoi ne puis-je pas choisir le noir pour le caractère ?

Dans nos tests de décodeurs, les motifs noirs et quasi noirs ont échoué dans un décodeur à une taille normale ; l'éditeur propose donc dix couleurs prédéfinies qui évitent le noir et le blanc.

Puis-je utiliser un QR code à caractère sur des produits que je vends ?

Les 13 polices sont sous la SIL Open Font License, dont la FAQ indique qu'elles peuvent servir à créer des logos et d'autres graphismes. Ceci n'est pas un avis juridique.

Puis-je changer le caractère après l'impression ?

Non. Les codes imprimés gardent leur apparence. Si le code est dynamique, vous pouvez toujours changer l'adresse vers laquelle il pointe sans réimprimer.

Sources

  1. DENSO WAVE — Error correction feature. QRcode.com, undated (level table shown as an image on the page). Accessed 5 November 2026.
  2. Google — CSS API update (Google Fonts css2 API). Google for Developers, undated. Accessed 5 November 2026.
  3. Unicode Consortium — The Unicode Standard, Version 18.0, Chapter 18: East Asia. Section 18.6.5, Hangul Syllables. Accessed 5 November 2026.
  4. Google Fonts — Ma Shan Zheng description. google/fonts repository, undated. Accessed 5 November 2026.
  5. Google Fonts — Yuji Syuku description. google/fonts repository, undated. Accessed 5 November 2026.
  6. Google Fonts — Black Han Sans description. google/fonts repository, undated. Accessed 5 November 2026.
  7. Google Fonts — Pacifico description. google/fonts repository, undated. Accessed 5 November 2026.
  8. Google Fonts — Ma Shan Zheng metadata. google/fonts repository, date added 18 March 2019. Accessed 5 November 2026.
  9. Google Fonts — Yuji Syuku metadata. google/fonts repository, date added 27 September 2021. Accessed 5 November 2026.
  10. Ministry of Culture and Tourism of the People's Republic of China — The Character "Fu": Decoding the cultural symbols for Spring Festival. Travel China, published 10 February 2026. Accessed 5 November 2026.
  11. Korea.net (Ministry of Culture, Sports and Tourism, Republic of Korea) — Differences in how both Koreas celebrate Lunar New Year. Kang Gahui and Kim Hwaya, published 25 January 2020. Accessed 5 November 2026.
  12. W3C — Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2. W3C Recommendation, 12 December 2024. Accessed 5 November 2026.
  13. jsQR project — README. Undated. Accessed 5 November 2026.
  14. zxing-wasm project — README. Undated. Accessed 5 November 2026.
  15. Google Fonts — Nanum Brush Script OFL.txt. google/fonts repository, undated. Accessed 5 November 2026.
  16. SIL International — SIL Open Font License, Version 1.1. Version 1.1, 26 February 2007. Accessed 5 November 2026.
  17. SIL International — OFL-FAQ. Version 1.1-update7, November 2023; page updated 12 January 2026. Accessed 5 November 2026.

Créez gratuitement un QR code dynamique : changez la destination à tout moment et suivez chaque scan.

Commencer avec ce design →